«سيبيليوس جزء من تراثنا»... فرقة هلسنكي الفيلهارمونية تزور كوريا الجنوبية للمرة الأولى

يوكا-بيكا ساراسته يقود الفرقة الفنلندية العريقة

سيمفونية سيبيليوس الثانية وحفل تعاون مع يانغ إن-مو

• يوكا-بيكا ساراسته يقود الفرقة الفنلندية العريقة

• سيمفونية سيبيليوس الثانية وحفل تعاون مع يانغ إن-مو

يوكا-بيكا ساراسته_(c)فيليكس برويدة [صورة=قاعة لوتيه للحفلات الموسيقية]

فرقة موسيقية عرّفت العالم على كامل أعمال سيبيليوس باستثناء السيمفونية السابعة. العلاقة بين فرقة هلسنكي الفيلهارمونية المؤسسة عام 1882 والموسيقار سيبيليوس علاقة لا تنفصم. منذ العرض الأول للحفل الموسيقي للكمان الذي قاده سيبيليوس بنفسه عام 1904، عزفت الفرقة هذا العمل أكثر من 200 مرة حتى الآن.

فرقة هلسنكي الفيلهارمونية التي كتبت تاريخ الموسيقى الفنلندية لمدة 140 سنة تزور كوريا الجنوبية للمرة الأولى. يوكا-بيكا ساراسته (70 سنة)، الذي سيقود حفل الافتتاح الأول للفرقة في كوريا الجنوبية الذي سيُقام في 22 أكتوبر في قاعة لوتيه للحفلات الموسيقية بسيول، أعرب في مقابلة كتابية أجراها مع الصحفيين عن أن «سيبيليوس هو جزء من التراث الذي رافق معظم تاريخ فرقة هلسنكي الفيلهارمونية على مدار 150 سنة تقريباً».

شغل ساراسته منصب المدير الموسيقي والمايسترو الأول مع فرقة الإذاعة الفنلندية وفرقة تورونتو السيمفونية وفرقة كولون WDR السيمفونية، وهو يشغل منصب المايسترو الأول والمدير الفني لفرقة هلسنكي الفيلهارمونية منذ عام 2023. وهو يُعتبر الموصل الفنلندي الأول المتخصص في أعمال سيبيليوس والمقطوعات الموسيقية لدول شمال أوروبا.

أشار ساراسته إلى الصوت باعتباره من أبرز نقاط قوة فرقة هلسنكي الفيلهارمونية، قائلاً: «يمكن وصف جودة الصوت في هذه الفرقة بأنها واسعة جداً وعميقة وغنية من ناحية التعبيرية».
 

يوكا-بيكا ساراسته_(c)فيليكس برويدة [صورة=قاعة لوتيه للحفلات الموسيقية]

نطاق البرنامج الموسيقي واسع أيضاً. خاصة أن أذواق الجمهور الفنلندي العريضة تمثل أصلاً من أصول الفرقة. قال: «بفضل الجمهور الفضولي والمهتم، لا توجد أي قيود على برمجة أعمالنا الموسيقية». وأضاف: «من الموسيقى المعاصرة إلى الموسيقى الكلاسيكية والرومانسية المتأخرة، نعزف مجموعة متنوعة من الأعمال أمام جمهور يملأ القاعة»، مشيراً إلى أن «هذه التجربة حسّنت بشكل كبير من قدرات الفرقة».

البرنامج المقرر للحفل الأول في كوريا الجنوبية سيركز أيضاً على سيبيليوس. يتضمن البرنامج «بيلياس وميليساند» لسيبيليوس والسيمفونية الثانية، بالإضافة إلى الحفل الموسيقي الثاني للكمان لبروكوفييف. فما السبب وراء عرض أعمال الفنلندي سيبيليوس والروسي بروكوفييف على حفل واحد؟

قال ساراسته بشأن ذلك: «تجميع أعمال سيبيليوس وبروكوفييف في برنامج واحد هو اختيار طبيعي جداً». وأوضح: «فنلندا كانت جزءاً من روسيا حتى عام 1917، وتأثير الموسيقى الروسية ظاهر في أعمال سيبيليوس أيضاً. 'بيلياس وميليساند' يعكس جوانب متعددة من موسيقى سيبيليوس، ويشكل تناقضاً رائعاً مع السيمفونية الثانية».
 

فرقة هلسنكي الفيلهارمونية_(c)ساكاري رويسكو [صورة=قاعة لوتيه للحفلات الموسيقية]

إلا أن الموسيقى الفنلندية متجذرة في طباع الشعب الفنلندي. عبّر ساراسته عن هذه الخاصية بمفهوم «الفضاء والسعة». قال: «الفنلنديون ليسوا انطوائيين بطبعهم، لكنهم ليسوا انبساطيين أيضاً. هم يحملون مشاعر غنية في أعماقهم دون أن يبالغوا في إظهارها».

ذكر ساراسته في الماضي أنه استغرق وقتاً طويلاً لفهم السيمفونية الثانية لسيبيليوس بشكل كامل. عندما سُئل عما إذا تغيرت تفسيراته مع مرور الوقت، أجاب: «وجهة نظري تجاه السيمفونية الثانية لسيبيليوس لم تتغير بشكل جذري». لكنه أضاف: «في كل مرة أعزف هذا العمل، أسعى إلى التعبير بشكل أكثر إقناعاً عن الدراما الكامنة في الموسيقى والأهداف الموسيقية التي يتم الوصول إليها حتماً».
 

يانغ إن-مو ©جينو بارك [صورة=قاعة لوتيه للحفلات الموسيقية]

سيتعاون يانغ إن-مو (31 سنة) في عزف الحفل الموسيقي الثاني للكمان لبروكوفييف. حقّق يانغ إن-مو إنجازين تاريخيين: فوز كوري أول بمسابقة باغانيني الدولية للكمان عام 2015، ثم فوز كوري أول بمسابقة جان سيبيليوس الدولية للكمان عام 2022.

أعرب ساراسته عن ترقبه للتعاون مع يانغ إن-مو قائلاً: «يانغ إن-مو عازف حقاً مثير للاهتمام بتلوين صوتي فريد خاص به. وهو عازف مناسب تماماً للحفل الموسيقي الثاني للكمان لبروكوفييف».

الحفل الموسيقي سيقام في 22 أكتوبر الساعة 7:30 مساءً في قاعة لوتيه للحفلات الموسيقية.

* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.