توفي الفنان الكوري الأسطوري تشوي بول-آم (الاسم الحقيقي: تشوي يونغ-هان)، الذي ترك بصمات عميقة في تاريخ الدراما الكورية، عن عمر يناهز 87 عاماً. وقد غيّبت الوفاة عن الساحة الثقافية شخصية لطالما عُرّفت بـ 'الأب الوطني' و'كبير المحققين الأبدي' بعد قضائه عقوداً طويلة يشاطر الجمهور أفراحه وأحزانه. ألقت أنباء وفاته بظلال كبيرة من الحزن على الأوساط الثقافية والفنية.
ووفقاً لمصادر في الأوساط البث التلفزيوني في 30 أكتوبر، توفي تشوي بول-آم في مساء يوم 29 أكتوبر الساعة العاشرة ليلاً على إثر معاناته من مضاعفات صحية أثناء إقامته بمستشفى متخصص في حي كانغ-سو الغربي من سيول. كان الفنان قد خضع لعملية جراحية لإصلاح انزلاق غضروفي في أسفل ظهره في مارس من السنة الماضية، الأمر الذي أثّر على قدرته على الحركة، مما اضطره للانسحاب من برنامج 'مائدة الكوريين' على شاشة KBS 1TV، الذي قدّمه لمدة 14 عاماً متواصلة منذ عام 2011. ورغم تركيزه على إعادة التأهيل الطبي، إلا أن حالته الصحية قد ساءت بشكل مفاجئ في الأسابيع الأخيرة.
وُلد تشوي بول-آم في عام 1939 في مدينة جيمول-بو في إنتشون (في منطقة دونغ-كو سابقاً). تلقى تعليماً أكاديمياً متميزاً من خلال دراسته بثانوية سيول المركزية وأكاديمية سيرابول للفنون وقسم المسرح والسينما بجامعة هانيانغ، حيث بدأ رحلته الفنية. وبينما كان في الأصل يطمح ليصبح مخرجاً، فإنه انطلق لاحقاً في مسيرة التمثيل عندما قدّم دور البطولة في عرض مسرحي بعنوان 'هاملت' من إنتاج فرقة 'المسرح التجريبي' عام 1959، وبدأ حياته الفنية بشكل رسمي كممثل بالفرقة الوطنية للمسرح عام 1965.
بدأت علاقته بالشاشة الفضية عام 1967 عندما تم اختياره كممثل موهوب في الدفعة السادسة من المختارين بمحطة بث سيول المركزية (التي أصبحت الآن هيئة الإذاعة والتلفزيون الكورية KBS). لعب دوراً مهماً وهو في أوائل عشرينياته عندما أدّى دور كيم جونغ-سو العجوز في درامة 'الأمير سو-يانغ'، مما أظهر موهبته الفنية المتميزة. وفي السنوات التالية، عمل على عدد من المشاريع المهمة التي ستصبح رفيقة حياته الفنية الطويلة.
لا يمكن الحديث عن مسيرة تشوي بول-آم الفنية دون التطرق إلى عملين لا غنى عنهما: درامة 'كبير المحققين' (1971-1984، 1985-1989) على شاشة MBC و'يوميات الريف' (1980-2002). في درامة 'كبير المحققين'، جسّد دور الملازم بارك يونغ-هان، شخصية تجمع بين الإنسانية والحدة الذهنية والتفهم العميق، وقد قام ببطولة العمل لمدة 18 سنة كاملة، الأمر الذي وضع الأساس لنوع درامات التحقيقات الجنائية في كوريا. وتقديراً لدوره في تحسين صورة الشرطة، تم تعيينه كضابط شرف عام 1972، وفي عام 2024 ارتقى ليصبح أول مواطن كوري عادي يتقلد منصب رئيس هيئة التحقيقات الوطنية الفخري (رتبة مساعد أمني).
في درامة 'يوميات الريف'، التي تُعتبر من أطول المسلسلات الدرامية في الدراما الكورية، قام بدور رئيس عشيرة كيم من قرية يانغ-تشون لمدة 22 سنة متواصلة. عمل بتناغم مع الفنانة كيم هيه-جا التي جسّدت دور الزوجة، وقدّم صورة مثالية للأب الكوري التقليدي بكل حنو وهيبة، الأمر الذي رفعه إلى مصاف 'الممثل الوطني'. ومن أعماله الأخرى ذات الأهمية 'أنت وأنا' (1997-1998) حيث قام ببطولة دور الكابتن بارك، وشخصيات أخرى عديدة عبرت الأجيال.
على مدار 67 سنة من حياته الفنية، لم يتردد تشوي بول-آم عن تقديم الأدوار في مختلف الأنواع والمستويات. ففي سن الثلاثين، أدّى دور شخص عجوز في درامة 'الرياح المعاكسة' (1969) التي كانت من أولى أعمال MBC، وفي الأربعينيات من عمره، جسّد دور الرئيس السابق إي سيونغ-مان البالغ من العمر ثمانين سنة في درامتي 'الجمهورية الأولى' (1981-1982) و'الجمهورية الثانية' (1989-1990). كما كان الدعامة القوية في عدد من الأعمال التلفزيونية الرائجة مثل 'عيون الفجر'، و'امرأة مهجورة'، و'عصر الأبطال'، و'القصر'، و'رجل الطعام'، وغيرها.
ترك أيضاً بصماته على الشاشة الكبرى (السينما). ظهر في عدد من الأفلام بدءاً من 'جرس العشيّة' (1970)، و'عصر يونغ-جا الذهبي' (1975)، و'أحبك بصدق' (1978)، و'أيامنا الجميلة الحبيبة' (1987)، وصولاً إلى 'لا تستخفّ' (2004) و'مهمة تحت الغطاء' (2005)، حيث قدّم حضوراً فنياً قوياً وموثراً في كل عمل. وفي عام 2018، أثبت شغفه بالفن عندما عاد للمسرح بعد انقطاع 25 سنة لتقديم مسرحية 'عندما تهب الرياح وتتمايل النجوم'. وفي فترة حديثة العهد، قدّم ظهوراً خاصاً مؤثراً في درامة 'كبير المحققين 1958'، وهي درامة تسبق أحداث السلسلة الأصلية.
إلى جانب التمثيل، ترأس تشوي بول-آم برنامج 'حركة البلد الصالح' على شاشة KBS من عام 1999 إلى عام 2008، حيث أثّر بشدة كمذيع برامج سياسية وثقافية. كانت سمته المميزة المتمثلة في البساطة والطبيعية والجاذبية الشعبية والابتسامة المرحة التي يطلقها من عمق صدره 'فاهاا~' قد أثارت هستيريا طريفة في التسعينيات عندما نالت شهرة واسعة من خلال مجموعات فكاهية تسمى 'سلاسل تشوي بول-آم'.
كانت علاقاته في الأوساط السياسية موضوع حديث أيضاً. بناءً على علاقة شخصية نشأت من لقاء درامي، وبناءً على إقناع من المرحوم جونغ جو-يونغ، رئيس مجلس هيونداي الفخري، خدم كعضو برلماني بصفة نسبة من الحزب الوطني لإعادة التوحيد في الدورة الرابعة عشرة للبرلمان عام 1992. وبعد خسارته في انتخابات الدورة الخامسة عشرة، عاد إلى عمله الأساسي عام 1996.
حقق تشوي بول-آم، الذي كرّس حياته لتطوير الفنون والثقافة الشعبية، نجاحات باهرة في حفل جوائز بيك سانغ للفنون (أفضل أداء تمثيلي في قسم التلفاز وقسم المسرح) وجوائز دايجونغ السينمائية لأفضل ممثل في دور البطولة. واعترافاً بإسهاماته في مجال الثقافة والفنون، تقلّد وسام الأقحوان الوطني عام 1998 ووسام الثقافة الفضي عام 2014. كما شغل منصب رئيس مجلس المتبرعين الوطنيين لمؤسسة 'المظلة الخضراء لرعاية الأطفال' ووقف نفسه طول حياته للعمل الخيري والتكافل مع الفئات المحرومة والأطفال.
اشتهرت قصة حبه الزوجي أيضاً على نطاق واسع. تاه عن حبيبتها من أول نظرة، الفنانة كيم مين-جا، وتحول إلى محطة KBS ليقفا معاً على المسرح المسرحي، وبعد خطوبة مكثفة استمرت أربع سنوات، تزوج عام 1970 بوعد العمر الطويل.
الآن، توديع الشخصية الضخمة التي حافظت على الشاشات طيلة عقود طويلة، تشوي بول-آم، الذي رحل تاركاً خلفه عدداً من الأعمال الخالدة وابتسامته النشيطة المرحة. يُترك الزعيم الراحل أرملته التي شاركته الحياة طيلة سنوات، كيم مين-جا، وأبناؤه دونغ-닛 وابنته دونغ-بي.
* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.