الرئيس الكوري "ألمانيا دقيقة، وكوريا سريعة"... إقامة "شراكة استراتيجية معززة"

إقامة شراكة استراتيجية معززة... دعوة لتعزيز التعاون بين رجال الأعمال في العشاء الرسمي

توسيع التعاون في الصناعات المتقدمة والدفاع والطاقة

• إقامة شراكة استراتيجية معززة... دعوة لتعزيز التعاون بين رجال الأعمال في العشاء الرسمي

• توسيع التعاون في الصناعات المتقدمة والدفاع والطاقة

أقام الرئيس الكوري لي جاي-ميونغ ورئيس الوزراء الألماني فريدريك ميرتس في التاسع والعشرين من الشهر الجاري علاقة "شراكة استراتيجية معززة"، وأقرّا بتوسيع التعاون في الصناعات المتقدمة مثل أشباه الموصلات والبطاريات والذكاء الاصطناعي، فضلاً عن قطاعات الدفاع والصناعات الدفاعية والطاقة. وأكد الجانبان في العشاء الرسمي على أهمية الجمع بين الإمكانيات التكنولوجية والصناعية لكلا البلدين وتوسيع التبادل بين رجال الأعمال.
 

الرئيس لي جاي-ميونغ يلقي كلمة العشاء الرسمي في القصر الرئاسي يوم التاسع والعشرين من الشهر بحضور رئيس الوزراء الألماني فريدريك ميرتس. [الصورة من وكالة يونهاب]

أعلنت المتحدثة الرسمية للقصر الرئاسي غانغ يو-جونغ في إحاطة صحفية عن عقد الجانبان قمة في القصر الرئاسي واعتماد بيان مشترك يعمّق التعاون في مختلف المجالات السياسية والأمنية والاقتصادية والصناعات المتقدمة والثقافية والتبادلات البشرية. وتُعتبر إقامة علاقة "الشراكة الاستراتيجية المعززة" الأولى من نوعها منذ إقامة العلاقات الدبلوماسية بين البلدين عام 1883.
 
طلب الرئيس الكوري من ألمانيا الاهتمام والتعاون لضمان حصول كوريا على معاملة متساوية مع دول الاتحاد الأوروبي بشأن "قانون تسريع الصناعة" الذي يسعى الاتحاد الأوروبي لتطبيقه. وأجاب رئيس الوزراء الألماني بأنه سيدرس الطلب الكوري بعناية.
 
اتفق الجانبان على الاستفادة من الإمكانيات الصناعية والتكنولوجية المتكاملة لرفع القدرة التنافسية في الصناعات الأساسية والمتقدمة وتوسيع فرص استثمار الشركات ونشاطاتها. كما تعهدا بزيادة التعاون العلمي المشترك والتبادل بين الباحثين في مجالات التكنولوجيات الاستراتيجية المستقبلية.
 
أقرّا من خلال اتفاق نوايا مشترك بشأن إطار الشراكة الاقتصادية والتكنولوجيا العالية بتوسيع التعاون في تنويع سلاسل الإمداد وتعزيز قوتها، فضلاً عن تأمين المعادن الحرجة والطاقة. وأعربا عن تقديرهما لتحسين بيئة الاستثمار والتعاون الاقتصادي من خلال تحديث اتفاق تجنب الازدواج الضريبي وتعزيز التعاون في مجال الطاقة المتجددة والشبكات الكهربائية بناءً على تحديث اتفاق الشراكة في مجال الطاقة.
 
في مجال الدفاع والأمن، اتفق الجانبان على تعزيز التواصل الاستراتيجي بين السلطات الدفاعية وتسريع إبرام اتفاق حماية المعلومات العسكرية السرية. كما اتفقا على التماس فرص تعاون متبادل الفائدة بين شركات الدفاع من البلدين وتوسيع التعاون العملي في مجال الصناعات الدفاعية.
 
أعرب الجانبان عن اتفاقهما على أن الأمن على شبه الجزيرة الكورية والأمن في أوروبا مرتبطان ببعضهما، وقررا تعزيز التواصل بشأن الأوضاع على شبه الجزيرة الكورية وأوكرانيا. وأعرب الرئيس الكوري عن شكره لدعم ألمانيا لجهود كوريا نحو بناء نظام سلام على شبه الجزيرة واستئناف الحوار.
 
ردّ الرئيس الكوري على دعوة رئيس الوزراء الألماني إياه لزيارة ألمانيا العام المقبل بقوله إنه "سيزورها في الوقت المناسب". وأشار رئيس الوزراء الألماني إلى أن مشاركة الرئيس الكوري في قمة برلين الرقمية المقررة في خريف العام المقبل ستكون ذات مغزى كبير.
 
ألقى الرئيس الكوري كلمة العشاء الرسمي في فندق استقبال القصر الرئاسي قائلاً: "ألمانيا دقيقة، وكوريا سريعة"، مؤكداً التكامل المتبادل بين البلدين. وقال: "هناك قول في ألمانيا بأن يتم وضع خطة مثالية قبل البدء بالعمل، وفي كوريا يتم جعل الخطة أكثر كمالاً أثناء تنفيذ العمل. وعندما تجتمع هذه الدقة الألمانية والديناميكية الكورية، ستتحقق آفاق تعاون لا نهائية".
 
أضاف الرئيس الكوري: "سنوسّع آفاق التعاون بدءاً من الصناعات المتقدمة مثل الذكاء الاصطناعي وأشباه الموصلات إلى الأمن والصناعات الدفاعية وسلاسل الإمداد والعلوم والتكنولوجيا". وعبّر عن أمله في أن يكون رجال الأعمال من البلدين الحاضرون في العشاء الرسمي الرافعة الأساسية لهذا التعاون. وختم كلمته بقوله: "لصداقة كوريا وألمانيا ولازدهار البلدين معاً" وتقديم تحية باللغة الألمانية: "زوم فول (Zum Wohl)".
 
رد رئيس الوزراء الألماني بالإشارة إلى تنامي تأثير سياسات الدول الكبرى في الساحة الدولية، مؤكداً ضرورة بناء شبكة أكثر كثافة من العلاقات الثنائية. واعتبر الرئيس الألماني كوريا من بين أقرب الشركاء في المنطقة، وأعرب عن العزم على الابتكار معاً في مجالات أشباه الموصلات والحواسيب الكمية والذكاء الاصطناعي الصناعي وتسويقها.
 
أشار رئيس الوزراء الألماني إلى المشاركة في تجربة الانقسام بين البلدين، وقال: "آمل أن يأتي اليوم الذي نتمكن فيه من مشاركة تاريخ الوحدة أيضاً". وأشاد بدور الممرضات والعمال الكوريين في ألمانيا بمناسبة الذكرى الستين لاتفاق برنامج "برتراغ فستارسيل" (برنامج العمال والممرضات الكوريين) في تأسيس نجاح ألمانيا والركائز الأولى للتبادل البشري بين البلدين.
 
حضر العشاء الرسمي رؤساء الشركات الكبرى من البلدين منهم: يون جين-شيك رئيس اتحاد التجارة الكوري، وتشونغ يي-سن رئيس مجموعة هيونداي موتور، وجانغ إن-هوا رئيس مجموعة بوسكو، وتشو هيون-جون رئيس مجموعة إيوسونغ، وتشونغ مونغ-وون رئيس مجموعة إتش إل.

* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.